Synopsis

Il y a Alex, Maria et David. Tous trois vivent à des milliers de kilomètres les uns des autres, le premier confronté à la violence des gangs colombiens, la seconde à Montréal avec sa grand-mère et le troisième découvrant l’urbanité d’une grande ville mexicaine. Mais tous trois connaissent de la même façon la douleur du deuil. Jeunes migrants installés sur le continent américain, ils doivent en outre composer avec les difficultés de l’intégration et la préservation de leur identité dans un univers de plus en plus multiculturel. Présenté notamment aux festivals de Toronto, de Zurich et de San Sebastian, le second long métrage de Juan Andrés Arango (La Playa DC) tisse des liens aussi forts qu’émouvants entre ces trois histoires qui illustrent notre incroyable capacité d’adaptation et de transformation.

Alex, Maria and David live thousands of kilometres apart. Alex has to cope with violent Colombian gangs, Maria lives in Montreal with her grandmother, and David is adapting to life in a large Mexican city. Despite their differences, all are intimately familiar with the pain of grief. As young migrants living in the Americas, they must all face the challenges of integrating while preserving their identity in an increasingly multicultural world. Shown at several festivals, including Toronto, Zurich and San Sebastian, this second feature by Juan Andrés Arango (La Playa DC) makes powerful and poignant links among its three protagonists’ stories, illustrating our incredible capacity to adapt and change.