Synopsis

À Québec, Michelle, une schizophrène qui sort de l’hôpital, tente tant bien que mal de retrouver son emploi dans une petite librairie indépendante. Sa sœur, Marie, une chan- teuse de jazz montréalaise, doit pour sa part se faire opérer pour une tumeur au cerveau. Quant à Thomas, un neurochirurgien allemand pratiquant à Londres, il lutte contre une dépendance à l’alcool. Trois personnages dans un état de vulnérabilité absolue, trois destins qui vont s’entrecroiser et se nourrir par la grâce d’une mise en scène aussi inventive qu’élégante, signée Robert Lepage (La face cachée de la lune) et Pedro Pires (Danse macabre). Témoignant d’un travail superbe sur la pure plasticité de l’image, notamment grâce à une photographie chaude et froide à la fois, Tryptique est pourtant loin du vain exercice de style. Beau, triste et profond, il est aussi un voyage passionnant au fond de l’âme humaine, dans toute sa complexité.

In Québec City, Michelle, a schizophrenic woman recently dis- charged from hospital, tries for better or worse to return to her job in a small independent bookstore. Her sister, Marie, a Montréal jazz singer, needs surgery for a brain tumour. As for Thomas, a German neurosurgeon practicing in London, he is fighting alcoholism. Three characters in a state of absolute vulnerability, three fates that will intertwine and play off each other through the inventive and elegant direction of Robert Lepage (The Far Side of the Moon) and Pedro Pires (Dance macabre). Thanks to some superb work on the pure flexibility of the image, a photographic treatment that is at times hot and cold, Tryptique is far from a simple exercise in style. Beautiful, sad, profound, the film is a passionate journey that takes us deep into a person’s soul, in all its complexity.