Synopsis

Cela fait au moins dix ans qu’ils ne se sont pas vus. Tao Gu est devenu cinéaste, et Dong a dû s’installer dans le sud de la Chine après les réformes économiques du pays. Mais en 2001, ils se sont faits une promesse : retourner dans le village natal de Dong, près de Hailar, en Mongolie intérieure. À l’aube du trentième anniversaire de Dong, Tao revient donc le voir, caméra à la main. Mais le jeune homme, autant que la Chine, a bien changé. Un film aussi profond que bouleversant, récompensé du grand prix de la compétition nationale aux dernières RIDM.

They haven’t seen each other for at least ten years. In the meantime Tao Gu has become a filmmaker, and Dong has had to move to southern China in the wake of the country’s economic reforms. Back in 2001, they’d made a pact: they would one day return to Dong’s village, near Hailar, Inner Mongolia. As Dong’s thirtieth birthday approaches, Tao returns to see him, camera in hand. But the young man, as well as China, have changed profoundly. A deep, disquieting film, winner of the grand prize in the Canadian Feature competition at the last RIDM.

Copresented by RIDM