Synopsis

Après le décès d’une parente proche, Simone se sent appelée par son devoir : celui d’aider les autres. Devenue bénévole dans un centre de soins palliatifs, tenant avec patience et abnégation la main de ceux que la vie est en train de quitter, elle se désengage progressivement de son propre quotidien au point d’abandonner ses études et Boris, son amoureux. Mais ce dernier n’entend pas la laisser s’oublier sans combattre. Il sait qu’elle aussi a besoin des autres. Après Rechercher Victor Pellerin, un premier long métrage ludique et fantaisiste plongé dans le monde de l’art, Sophie Deraspe change complètement de registre tout en confirmant l’originalité et la sensibilité de son regard sur le monde. Bouleversant par sa simplicité, franc et délicat à la fois, beau sans chercher à l’être, Les signes vitaux est un film lumineux porté par la grâce. On y découvre aussi une actrice formida- blement émouvante : l’artiste Marie-Hélène Bellavance.

After the death of a close relative, Simone feels a duty to devote herself to helping others. As a volunteer in a palliative care ward, she patiently and selflessly cares for those whose time is running out. Gradually, Simone abandons her own life, dropping her studies and Boris, her boyfriend. But Boris won’t give up without a fight: he knows that Simone needs others in her life. After her first feature, Rechercher Victor Pellerin, a playful and over-the-top romp through the world of art, Sophie Deraspe veers off into new territory, all the while maintaining the originality and sensitivity of her worldview. With frank yet delicate simplicity and understated beauty, Les signes vitaux is a moving, graceful and luminous
film, bolstered by the touching performance of newcomer Marie-Hélène Bellavance.