Synopsis

Romaine est une grande fille de 30 ans toute simple, un peu naïve, un peu bizarre, mais totalement attachante. Un jour, son fiancé décide de l’emmener à Montréal. Dans l’avion, persuadée qu’ils vont s’écraser, Romaine lui dit tout : comment elle ne supporte plus leur vie à deux, comment il ne l’a jamais fait jouir. Manque de chance, l’avion arrive à destination sans embûches et la voilà très embarrassée. Après Père et fils et Le bonheur de Pierre, au tour d’Agnès Obadia de mettre son grain de sel sur les relations France-Québec. Pour interpréter Romaine, son alter ego cathartique déjà filmée dans Romaine en 1997, la cinéaste fait cette fois appel à la délicieuse Sandrine Kiberlain. Entre la singularité d’une Mia Farrow et la maladresse d’un Pierre Richard, elle trimballe sa silhouette dégingandée dans les rues enneigées de Montréal en déployant des trésors de charme et de charisme.

Romaine, 30, is a somewhat naïve, somewhat odd, but totally enchanting young woman. One day, her fiancé decides to bring her to Montreal. During the flight, Romaine is convinced that the plane is going to crash—and decides to tell her fiancé how she really feels: she can’t stand their life together, and oh yeah, he’s a lousy lover. When the plane lands without incident Romaine is, needless to say, rather embarrassed. After Père et fils and Le bonheur de Pierre, director Agnès Obadia turns her attention to France-Quebec relations. To play Romaine, the director’s cathartic alterego (the subject of her 1997 film Romaine), the filmmaker turned to the talented actress Sandrine Kiberlain. With all the uniqueness of Mia Farrow (and awkwardness of Pierre Richard), Kiberlain struts her lanky frame through snowy Montreal streets, exuding charm and charisma.