Synopsis

Le matin du 28 juin 2009, le peuple hondurien se prépare à voter à son premier référendum. La proposition est d’écrire une nouvelle constitution, et un « oui » pourrait radicalement transformer le pays. Trois quarts des Honduriens n’étaient même pas nés la dernière fois qu’un gouvernement élu a été renversé en Amérique centrale, et pourtant, ils se réveillent entourés de soldats et entendent des rumeurs que le président Zelaya s’est fait expulser du pays. Un mouvement national, connu simplement sous le nom de La Resistencia, se révolte. Ce documentaire suit la branche la plus audacieuse du mouvement, les paysans de la vallée de l’Aguan.

On the morning of June 28, 2009, the Honduran people prepare to vote in the first referendum. The aim is to write a new constitution, and a "Yes" vote could radically transform the country. The majority of Hondurans were not even alive the last time an elected government was overthrown in Central America, and yet they wake up surrounded by soldiers, and hear that President Zelaya has been expelled from the country. A national movement simply known as La Resistencia gets underway. This documentary follows the boldest branch of the movement, the peasants of the Aguan Valley.