Synopsis

Il faut sauver les abeilles. Partout sur la planète, ces insectes indispensables à un écosystème équilibré et profitable meurent par milliers. Industrialisation, pesticides nocifs, intempéries, prédateurs, monocultures; les causes de ce déclin dramatiques sont nombreuses. Et ses conséquences encore pires. C’est au rythme de ce cri d’alarme que vibre La reine malade, nouveau documentaire de Pascal Sanchez et lauréat de deux prix lors des dernières Rencontres internatio- nales du documentaire de Montréal. Sur plusieurs saisons, le film nous fait partager les inquiétudes et les espoirs d’Anicet Desrochers, jeune apiculteur des Hautes-Laurentides devenu en une dizaine d’années une référence internationale dans la lutte pour la survie des abeilles et pour le développement de modèles agricoles différents. Depuis qu’il a repris les ruchers de ses parents en 1998, ce passionné fait face avec lucidité
à ces problèmes dramatiques pour tenter d’inventer une nouvelle façon de vivre avec la nature. Un combat inspirant.

The bees are dying: everywhere on the planet, these ecologically indispensable and profitable insects are disappearing by the millions. Industrialization, toxic pesticides, climate change, predators, monoculture: the causes of colony collapse disorder are complex, and its consequences devastating. After winning two awards at the latest Montreal International Documentary Festival, Pascal Sanchez’s La reine malade sounds the alarm. Over several seasons, the film follows the travails and hopes of Anicet Desrochers, a young beekeeper in the Laurentians. Over the last decade, Desrochers has become an internationally respected figure in the global effort to stave off the disaster through the development of better agricultural practices. Since taking over his parents’ hives in 1998, Desrochers has been trying to keep a cool head in confronting this eco-calamity and searching for a new way to live with nature. An inspiring struggle.