Synopsis

Alain a passé huit ans en prison après avoir été reconnu coupable de trafic de drogue. Mais aujourd’hui, il sort. Et il est bien décidé à reprendre sa vie en main et à profiter de cette deuxième chance. Embauché par Gilles, un garagiste, il veut également réussir à reconquérir le cœur de Sophie, celle qui, avant, partageait sa vie. Pourtant, un obstacle de taille se dresse sur le chemin de sa rédemption : son frère Danny, un petit caïd au sang chaud qu’Alain ne peut rayer de sa vie. Entre l’espoir d’une vie meilleure et la force incompressible des liens familiaux, entre la douceur des moments retrouvés et la violence de ceux à venir, Rédemption est une plongée au cœur des sentiments humains les plus complexes et les plus noirs. Réalisateur, scénariste, mais également acteur (il interprète Danny), Joel Gauthier (Impasse) s’y entoure des charismatiques Patrice Godin, Julien Poulin et Isabelle O’Brien.

After eight years in prison for a drug trafficking offence, Alain is finally out. Today. And he is going to sort his life out and take advantage of his second chance. Hired by Gilles, a mechanic, he sets out to reconquer the heart of Sophie, the woman with whom he was living before going inside. There is an obstacle, however, standing in the way of redemption: his brother Danny, a hot-blooded petty hoodlum that he cannot get rid of. Caught between his desire for a better life and the strong ties of family, between the sweetness of rediscovered moments and the vio- lence of those to come, Rédemption plunges us into the dark and complex side of human emotions. Director, screenwriter, and actor (he plays Danny) Joel Gauthier (Impasse) has surrounded himself with a captivating cast: Patrice Godin, Julien Poulin and Isabelle O’Brien.