Synopsis

S’il ne s’était pas enfoncé si loin en jouant dans la forêt, Alex, 6 ans, n’aurait sans doute gardé qu’un souvenir flou des mystérieuses patrouilles que menait le groupuscule réactionnaire de son père.

To Alex, a naive 6-year-boy, the mysterious patrols his father leads with his right-wing militia are just occasions to go play hide-and-seek in the woods.