Synopsis

Christian a 63 ans et une vision plus que défaillante. Bruce, 71 ans, est malentendant et bipolaire. Amis de longue date malgré leurs caractères bien différents, les deux hommes ont un même rêve : celui de pouvoir voler, au défi de toutes les règles de la gravité. Christian, adepte de parapente, s’en rapproche et essaie de convaincre Bruce de l’accompagner… Dans la tradition du cinéma direct, intime et sensible, ce premier film de l’artiste visuel Matthieu Brouillard observe avec une tendresse teintée de mélancolie ces deux hommes en marge aux réflexions tantôt amusantes, tantôt poignantes.

Christian is 63 and has very poor eyesight. Bruce, 71, has bad hearing and bipolar disorder. They are long-time friends despite their very different personalities, and they share the same dream: to fly, in defiance of the law of gravity. Christian takes up paragliding, and tries to convince Bruce to join him. Visual artist Matthieu Brouillard’s first film, made in the direct-cinema tradition, is an intimate and sensitive look at a close, bittersweet friendship between two men on the margins, their observations by turns funny and poignant.