Synopsis

Raconter la grande histoire par la petite, voilà l’entreprise touchante dans laquelle se lance La part d’ombre, nouveau documentaire de Charles Gervais (Quand la vie est un rêve, ¿¡Revolución!?). Nelly-Thidia est née à Montréal. Ses parents sont des réfugiés cambodgiens et d’eux, c’est l’horreur d’un génocide odieux qu’elle a reçu en héritage. Alors que s’amorce le premier grand procès international visant à faire la lumière sur les exactions commises par les Khmers rouges et leur cruel leader Pol Pot de 1975 à 1979 (on estime qu’un quart de la population cambodgienne a péri durant ces années noires), Nelly-Thidia décide d’aller au Cambodge pour tenter d’apaiser ses démons et de comprendre ce malaise qui empoisonne encore la vie de sa famille. À travers son voyage, c’est tout le drame d’un peuple décimé, hanté par son passé, aux cicatrices encore vives, qu’expose avec sensibilité et dignité ce film bouleversant.

Telling the big story through a little one: that was the task Charles Gervais (Quand la vie est un rêve, ¿¡Revolución!?) set for himself in La part d’ombre, his latest documentary. Nelly-Thidia was born in Montreal. Her parents, Cambodian refugees, escaped genocide, and their daughter grew up wondering about the horrific legacy. As the first international trial opened in Cambodia to shed light on the atrocities committed between 1975 and 1979 by the Khmer Rouge under leader Pol Pot, when an estimated 25% of the country’s population perished, Nelly-Thidia decided to visit her parents’ homeland in order to face down her own demons and try to understand the malaise that still afflicts her family life. Through her journey, we are exposed to the horror of a people haunted by a murderous past, whose wounds are still raw. An unsettling, moving and sensitive film.