Synopsis

Vincent Lemieux, un fraudeur notoire recherché par la police, prétend partir à la chasse aux lagopèdes alors qu’il prend la fuite vers le Grand Nord en vue de s’échapper du pays. Durant son trajet, il se confie sur bande vidéo pour s’excuser auprès de ses deux fillettes de leur imposer l’ignominie d’avoir un père criminel. Au fil de ses aveux, il s’embourbe littéralement dans une lutte impitoyable entre le repentir véritable et la bonne conscience.

Notorious con man Vincent Lemieux is on the lam. He uses a ptarmigan hunt as a pretext to flee the country via the far north. During his journey, he confesses all to the camera, an extended apology to his two young daughters for burdening them with the stigma of a criminal father. As the confessions mount, he finds himself in a merciless struggle between genuine repentance and guilty conscience.