Synopsis

Précision, concentration, vitesse et un certain sens de la théâtralité… les qualités requises pour devenir torero sont nombreuses. Ce sont elles que tentent d’acquérir quelques jeunes passionnés qui s’entraînent chaque jour dans le village de Choachi, en Colombie. Même si la tradition de la corrida s’effrite. Même si le maire de Bogota a décidé d’interdire ce sport jugé barbare et au symbolisme historique trop chargé. Pour son premier long métrage, Pablo Alvarez-Mesa s’inscrit dans la tradition du cinéma direct, pour chroniquer le quotidien de ces jeunes qui rêvent à des lendemains meilleurs dans un village où peu leur est promis, avec une mise en scène d’une sensibilité et d’une justesse admirables, tout en dessinant au fil des séquences un sous-texte politique passionnant.

Precision, concentration, speed, and a flair for the theatrical: these are just some of the qualities a would-be bullfighter needs. A group of passionate young people are learning all about those qualities during their daily training in the village of Choachi, Colombia – even as the tradition is withering away, and the mayor of Bogota has banned the sport, deemed barbaric and burdened with too much historical baggage. For this first feature, Pablo Alvarez-Mesa works in the direct cinema tradition, chronicling the daily lives of young people dreaming of a better future in a village with few prospects. The documentary is filmed with admirable sensitivity and honesty, highlighting a fascinating political subtext along the way.