Synopsis

S’inspirant habilement de ceux qui vivent sur le territoire et du rythme de la nature, la réalisatrice entreprend un exaltant voyage qui nous amène du Grand Nord jusqu’au Sud urbain.

Inspired by those in tune with nature and life in the country, the director undertakes an exhilarating journey from Quebec’s Far North to the urban South.