Synopsis

Ils souffrent de schizophrénie, de névroses diverses, de dépression, de toxicomanie, d’une estime de soi à terre… Au Manoir Gaulin, un établissement privé aux allures de motel laissé à l’abandon, situé aux abords du centre-ville de Saint-Hyacinthe et de l’autoroute 20, ils sont une quarantaine à vivre dans de toutes petites pièces isolées. Et ils refusent de se résigner malgré le peu de soins dont ils sont entourés. Un jour, en 2012, le Manoir et le terrain avoisinant sont rachetés par un homme d’affaires qui désire y construire un centre d’achat. Coréalisé par Martin Fournier et Pier-Luc Latulippe, Manoir est un film aussi beau qu’il est triste, aussi attentif à la détresse de ces laissés-pour-compte qu’il sait ne pas être complaisant, aussi émouvant que lumineux.

They are afflicted with schizophrenia, a variety of neuroses, depression, addiction, rock-bot-tom self-esteem. At Manoir Gaulin, a private hospice resembling an abandoned motel, on the outskirts of downtown Saint-Hyacinthe near Highway 20, the 40-plus residents live in tiny, isolated rooms. And they refuse to give up the little care they have. One day in 2012, the Manoir and the vacant lot next door were bought by a businessman with plans to build a shopping centre. Co-directed by Martin Fournier and Pier-Luc Latulippe, Manoir is a beauti-ful and sad film, keenly aware of these marginal souls’ distress without being patronizing. Moving and luminous.