Synopsis

Ils sont plutôt jeunes pour la plupart. Ils sont huit en tout, venant de Hollande et des Philippines. Tous vivent sur un immense cargo tout bleu, et forment une improbable communauté qui vit au rythme des nettoyages du pont, des réparations, de l’arrivée et du débarquement des marchandises, de la préparation des repas ou de la navigation sur une mer dont il faut toujours se méfier. Les observant dans leur quotidien avec un sens de la contemplation fascinant, recueillant patiemment leurs anecdotes et imaginaires, Félix Lamarche (remarqué pour son court Des hommes à la mer ) nous fait découvrir de façon tout à fait unique les gestes, espoirs, rêves et doutes de ces marins dont les élans les plus intimes se confrontent aux mouvements de l’immensité où ils sont perdus.

Most of them are young. There are eight of them in all, and they’re from the Netherlands and the Philippines. They live on a massive blue freighter, forming an unlikely community living to the rhythms of bridge cleanings, repairs, loading and unloading cargo, cooking meals and navigating on seas that can never be trusted. Watching them as they go about their business with a fascinating contemplative air, and patiently recording their stories and dreams, Félix Lamarche (maker of the well-received short Des hommes à la mer) takes a unique look at the work, hopes, dreams and doubts of sailors whose most intimate acts take place against the backdrop of an immense roiling ocean.