Synopsis

Documentaire intimiste qui nous plonge dans le monde réel et virtuel du frère de la réalisatrice, Vincent, schizophrène depuis 16 ans. Âgé de 36 ans, Vincent est charismatique, drôle et attachant. Dans son monde virtuel, il y a des griffons, des surhommes, des légionnaires, un élu, la troisième voix ou LA voix tout court et de nombreuses voix qui parlent d’un peu partout. Dans son monde réel, il y a les neuroleptiques et leurs effets secondaires inacceptables, les crises et les séjours à l’hôpital psychiatrique. Il y a l’avant et l’après, l’incompréhension, le regard social dur à affronter, le poids de la culpabilité…

An intimate documentary that immerses us in the real and virtual world of the director’s brother, Vincent, who was diagnosed with schizophrenia at the age of 16. Now 36, Vincent is charismatic, funny and charming. In his virtual world there are griffons, supermen, legionaries, an elected representative, a third voice – or THE voice – and many other voices chattering away. In his real world, there are neuroleptic drugs with unbearable side effects, crises and stays in the psychiatric hospital. There is before, and there is after; befuddlement, social isolation, intense feelings of guilt...