Synopsis

Sur fond de campagne, quatre hommes, professeurs à la faculté d’histoire, préparent un repas gastronomique... et parlent des femmes. Sur fond de ville, quatre femmes, amies ou compagnes de ces hommes, s’entraînent à la musculation esthétique... et parlent des hommes.

« Cette acerbe critique sociale de Denys Arcand brosse le portrait d’une société à la dérive entre le passé et le présent, où le discours remplace l’initiative, constat lourd de sens pour le Québec de l’époque. Réunissant une distribution exceptionnelle livrant un script magnifiquement écrit, le film a décroché notre prix du public et prix du meilleur long métrage canadien en 1986 et a résolument projeté Denys Arcand à l’avant-plan du cinéma canadien aux yeux du public torontois. »


Piers Handling
Directeur général du TIFF
Director and CEO of TIFF

 

In the heart of the countryside, four men, all history professors, are preparing a gourmet meal... and talking about women. In the city, four women, friends or companions of these men, are working out... and talking about men.

"Denys Arcand’s acerbic social commentary captured a society poised between past and present, where talk had replaced ideas of action – and all that that meant in Quebec. Featuring an ensemble cast of uncommon talent and a beautifully written script, it won our Audience Award and Best Canadian Feature Film Award in 1986 and firmly placed Arcand at the forefront of Canadian cinema in the eyes of Toronto audiences."

Piers Handling
Directeur général du TIFF
Director and CEO of TIFF