Synopsis

La venue de l'entreprise minière Osisko crée beaucoup d'émoi à Malartic, petite communauté d'Abitibi où de nombreux habitants doivent faire une croix sur leur patrimoine et sur une partie de leurmode de vie.

The arrival of the Osisko mining company profoundly disrupts the small Abitibi community of Malartic, where many people are forced to write off parts of their heritage and way of life.