Synopsis

Dans l’est de Montréal, un enfant va chercher des hot-dogs au restaurant du coin pour lui et sa grand-mère mal en point. Il en profite pour observer une serveuse angoissée et ses clients.

In Montreal’s east end, a boy goes to a restaurant to pick up hot dogs for himself and his ailing grandmother. While he waits, he observes the clients and the harried waitress.