Synopsis

Il y a la forêt, immense. Et puis le lac, sauvage. La paix, la vraie. C’est tout ce dont ont besoin trois vieillards qui vivent là en ermites, heureux. Mais la mort de l’un d’eux, l’arrivée impromptue d’une octogénaire qui n’a connu que l’enfermement et celle d’une jeune photographe viennent bouleverser leur équilibre. En adaptant le roman de Jocelyne Saucier, Louise Archambault (Gabrielle) signe un film qui touche droit au cœur, et confie les rôles principaux à trois acteurs au sommet de leur art : Gilbert Sicotte, impérial, Rémy Girard, d’une rare vulnérabilité, et Andrée Lachapelle, bouleversante.

There’s the forest – endless. The lake – wild. Peace and quiet – lots of it. That’s all the three old men living as happy hermits need. But when one of them dies, their routine is shattered by the sudden arrival of an old woman who has known only isolation, and a young photographer. With this adaptation of the novel by Jocelyne Saucier, Louise Archambault (Gabrielle) has made a film that goes straight to the heart, with the lead roles played by actors at the top of their game: an imperial Gilbert Sicotte, Rémy Girard showing rare vulnerability, and a heartbreaking Andrée Lachapelle.