Synopsis

Flash-back. Nous sommes au mois de décembre 1967. Alors que Noël approche et que tous préparent les festivités dans la joie, l’équipe des As, composée de jeunes gens de 13 à 15 ans, est inquiète. Le tournoi de hockey de la paroisse St-Michel se prépare et les jeunes hockeyeurs se désolent de leurs performances moyennes sur la glace. Heureusement, Méo, un jeune nouveau joueur vient grossir les rangs et redonner espoir à Stan, Bob, Fern, Marcel, Jean-Charles et Ben. Ensemble, les jeunes adolescents comprendront aussi que c’est hors de la patinoire que leur union doit se former. Faisant revivre la célébrissime franchise des Boys, lancée en 1997, en revenant sur la genèse de cette histoire d’amitié et de hockey, Richard Goudreau, son créateur et producteur original, mêle rire et nostalgie et place face aux vétérans Rémy Girard, Pierre Lebeau ou Marc Messier une bande de jeunes acteurs dynamiques et attachants.

December 1967. As everyone is merrily getting ready for Christmas, the 13- to 15-year-old kids on the As team are worried. The St. Michel parish hockey tournament is underway and the young players are not satisfied with their level of play. But hope comes in the form of new player Méo, as he joins Stan, Bob, Fern, Marcel, Jean-Charles and Ben. Together the teens learn that if they want their team to succeed, their friendships off the ice need to be solid. Breathing new life into the ever- so-popular Les Boys franchise launched in 1997 by looking back to the beginnings of the story of friendship and hockey, director-producer Richard Goudreau blends laughter with nos- talgia and pits a new gang of dynamic and lovable teen actors against veterans Rémy Girard, Pierre Lebeau and Marc Messier.