Synopsis

Ariane se prépare à quitter Val-d’Or pour la grande ville. Alors qu’elle doit faire ses adieux à son frère, la tension sexuelle qui s’est toujours dressée entre eux semble vouloir prendre toute la place...

Ariane is about to move to the city. As she tries to say goodbye to her brother, the sexual tension they’ve always felt becomes overwhelming.