Une image. Un geste. Un souvenir. Fragmenté. Tout s’entremêle. Elle lui manque. Il est dans ses pensées. Tout s’embrouille. Lentement, la vie refait surface et les ramène à la réalité. Ça ne pouvait durer.
An image. A gesture. A memory. Broken. It’s all intertwined. He misses her. She’s thinking of him. Everything is confused. Slowly, life returns to normal and they come back to reality. It just couldn’t last.
Joëlle Hébert a étudié le cinéma à l’Université Concordia, à l’INIS et à l’UQAM. Après avoir signé quelques courts métrages, elle réalise un stage en Allemagne. Elle vit actuellement entre Montréal et Munich.