Synopsis

Ce soir-là, le mari de Laurence ne rentrera pas. Leur enfant, quant à lui, est allé dormir chez un ami. Le matin venu, elle respire enfin, la tête hors de l’eau, libre de se perdre.

Laurence’s husband didn’t come home that night. Their only child was sleeping over at a friend’s house. Come morning, she can finally breathe, her head above water, free at last.