Synopsis

Florence. Ses musées. Ses restaurants. Ses églises. Ses touristes. Et ses marchands de rue à qui personne, ou presque, ne fait attention. Venant du Sénégal, tentant de survivre en vendant des perches à selfies et autres babioles, ils doivent pourtant se cacher. Car la vente de rue est illégale dans le centre historique de la ville. C’est à la rencontre de ces vendeurs qu’est partie Hélène Choquette (Chienne de vie) en tenant de comprendre dans ses détails, autant en Italie qu’au Sénégal, la situation plus que compliquée dans laquelle ils se trouvent, ainsi que leurs rêves et leurs désillusions.

Florence – museums, restaurants, churches, tourists. And street vendors, who are almost entirely ignored. They come from Senegal, and are trying to survive by selling selfie-sticks and other trinkets. They also have to hide from the law, because street vending is illegal in the city’s historic centre. Hélène Choquette (Chienne de vie) sought out the vendors, trying to understand, both in Italy and Senegal, their complicated predicament, their dreams and their disappointments.