Synopsis

Ils s’appellent Tamara, Popeye, Charlie, Rosie, Idéfix… Plus que de meilleurs amis, ils sont devenus des compagnons partageant le meilleur, mais surtout le pire du quotidien de leurs propriétaires itinérants. Par leur présence et leur fidélité, ils les aident à ne pas sombrer et à garder un point de repère dans une existence solitaire, marginale et mouvementée. Entre Montréal et Toronto, sans angélisme ni misérabilisme, Hélène Choquette (Les poings de la fierté, Les réfugiés de la planète bleue) a recueilli sur quatre saisons les points de vue de sept itinérants sur les avantages et les inconvénients d’avoir un chien dans la rue. Elle dresse le portrait intime de cette relation unique, tendre et inaltérable, où l’humain et l’animal prennent soin l’un de l’autre.

Their names are Tamara, Popeye, Charlie, Rosie, Idéfix… They’re more than just best friends, they’re inseparable companions who share the best, and especially the worst, of what their homeless owners experience every day. Their companionship and loyalty helps them keep their spirits up and stay grounded in their solitary, marginal, unsettled lives. Filming in Montreal and Toronto, Hélène Choquette (Les poings de la fierté, Les réfugiés de la planète bleue) spent four seasons gathering seven homeless persons’ frank thoughts on the benefits and drawbacks of having a dog while living on the street. An intimate portrait of a unique, affectionate and powerful relationship in which humans and animals care for each other.