Synopsis

Près de quatre siècles se sont écoulés depuis que les Augustines ont fondé le premier hôpital en Nouvelle-France et elles sont encore aujourd’hui présentes au cœur du Vieux- Québec. Mais, si elles sont toujours là, ce n’est hélas plus pour longtemps. Avec une moyenne d’âge de 82 ans, sans relève, les Augustines préparent leur succession : des vestiges architecturaux exceptionnels, des églises abritant des trésors d’art sacré, un monastère regroupant le patri- moine des 12 « couvents–hôpitaux » qu’elles ont fondés au Québec. On imagine bien la valeur de ce patrimoine, sans toutefois connaître suffisamment celles qui l’ont bâti. Qui sont ces femmes au courage singulier qui se sont données corps et âme aux plus grandes souffrances de notre société? Tourné dans leurs trois monastères de Québec, le long métrage documentaire Augustines, corps et âme met en lumière des femmes méconnues, étonnantes et véritablement attachantes.

Nearly four centuries have passed since the Augustinian sisters came to build the first hospital in New France. They are still here, in the heart of Old Quebec City, but the end is in sight. With an average age of 82 and no new blood, they are preparing to leave behind a splendid architectural legacy: churches home to treasured sacred art, and a monastery home to the relics of the 12 hospital-convents the order founded in the province. Their invaluable contribution to Quebec’s heritage and hospital system is well known, but we know little of the women behind this tremendous achievement. Augustines, corps et âme looks at how this order of nuns gave themselves, heart and soul, to the sick and suffering. Filmed in the nuns’s three main Quebec convents, we meet a group of astonishing, delightful women who have been by our sides for a long, long time.