Synopsis

Photojournaliste française basée à Montréal, Anna Michaud part enquêter en Asie sur le traitement réservé aux femmes victimes de trafic humain. Sur place, elle est guidée au cœur de l’horreur par Kalaya, une femme au visage balafré, et fait notamment la rencontre de Sam, un Québécois qui participe à des combats de boxe clandestins. Mais Anna ne restera pas témoin bien longtemps. Kidnappée, retenue dans une ferme, elle subira elle-même viols et torture durant plusieurs jours. De retour à Montréal, elle essaiera tant bien que mal de reprendre pied, non loin de Sophie, son amie et collègue. Après Snow and Ashes et Exil, Charles-Olivier Michaud s’empare à nouveau d’un sujet extrêmement douloureux. Aux côtés de Pascale Bussières, Anna Mouglalis interprète avec force et émotion cette femme brisée mais debout.

Anna Michaud is a French photojournalist living in Montreal. She goes on assignment in Asia, covering the treatment of trafficked women. When she arrives, she is taken to the heart of the horror by Kalaya, a woman with a badly scarred face. Among the people she meets is Sam, a Quebecer who fights in underground boxing matches. Anna won’t be a witness for long: she’s kidnapped and imprisoned at a farm, where she is tortured for several days. Back in Montreal, she tries as best she can to pull herself together, with the help of her friend and colleague, Sophie. After Snow and Ashes and Exil, Charles-Olivier Michaud tackles another very painful topic. Supported by Pascale Bussières, Anna Mouglalis delivers a powerful, emotionally rich portrayal of a broken but resilient woman.