Synopsis

Il y a l’hiver, le printemps, l’été et l’automne, chaque saison apportant son lot de difficultés. Il y a les rues boueuses, les maisons préfabriquées et délabrées, l’ennui et la solitude. Et au milieu, il y a Shayne, qui préfère déambuler avec de la musique symphonique dans les oreilles plutôt que de voir la réalité de son village et de la ville minière à côté. Il y a aussi Alicia, Shandy-Ève et Marie-Claude, qui jettent leurs énergies dans le culte qu’elles vouent à Kateri Tekakwitha, première Amérindienne canonisée. Il y a encore Éric, qui, après un rêve, décide de bricoler comme il le peut une station de télévision pour souder à nouveau sa communauté. Et il y a évidemment Robert Morin (Les 4 soldats), regardant avec un calme sidérant et une force tranquille ces représentants d’une nouvelle génération d’« Indiens ». Pour le meilleur et pour le pire.

Winter, spring, summer and fall: every season brings its share of challenges. Muddy streets, dilapidated prefabricated homes, boredom and loneliness. In the midst of all this, there is Shayne, who prefers to walk around listening to classical music rather than open his eyes to the reality of his village and the nearby mining town. Then there’s Alicia, Shandy-Ève and Marie-Claude, who worship Kateri Tékakwitha, the first aboriginal saint. And then there’s Éric, who is trying to cobble together a TV station to bring his community back together. And, of course, there’s Robert Morin (Les 4 soldats) who, with amazing calm and quiet strength, looks at the lives of five members of a new generation of “Indians”. For better and for worse.