Synopsis

Marie Deschamps a la vie devant elle, mais ne sait pas trop bien quoi en faire. Au grand désespoir de ses parents, elle abandonne ses études et décide de partir travailler à Whistler dans le but de perfectionner son anglais. Mais, après un périple sur le pouce, son arrivée est bien moins idyllique que prévu. Heureusement, elle fait la rencontre de Jean-François, un Québécois, skieur et cinéaste, installé là depuis 10 ans. Il lui propose d’habiter avec lui et ses deux colocataires. Premier long métrage du comédien Dany Papineau, largement inspiré de sa propre vie et finalisé après huit ans de travail, 2 Frogs dans l’Ouest est à la fois le journal intime d’une jeune fille au désir d’aventure, un récit initiatique et un portrait généra- tionnel. Interprétant lui-même Jean-François, Papineau y fait face à la jeune Mirianne Brûlé dans les très beaux décors de la Colombie-Britannique.

Marie Deschamps has her whole life ahead of her, but doesn’t quite know what to do with it. Much to her parents’ dismay, she drops out to get a job in Whistler, where she wants to improve her English. After hitchhiking across the country, her arrival out West turns out to be anticlimactic. Luckily, she meets filmmaker and skier Jean-François, a fellow Quebecer, who has lived in the area for a decade. He offers to let her live at his place with his two roommates. The first feature film by actor Dany Papineau, based in large part on his own experiences, 2 Frogs dans l’Ouest took eight years to complete. An exploration of a young woman’s yearning for adventure, the film is both a personal diary and the portrait of a generation. Papineau, who portrays Jean-François, interacts with the young Mirianne Brûlé with magnificent B.C. landscapes as a backdrop.