Synopsis

À Dieppe, au Nouveau-Brunswick, le traumatisme a laissé des cicatrices aussi réelles que profondes. Il y a dix-sept ans, des vagues successives de suicides ont frappé la polyvalente Mathieu-Martin. Ancienne élève de l’école, partie de la région de Moncton à 16 ans, Samara Grace Chadwick a voulu y retourner pour faire le point sur les différents souvenirs laissés par ces drames pour ceux qui sont restés. Éminemment émouvant, faisant œuvre de mémoire, 1999 brise à sa façon, sensible, impressionniste et intimiste, le silence et les tabous entourant encore le suicide, tout en rendant hommage à la jeunesse et à sa résilience.

In Dieppe, New Brunswick, the trauma left deep and lasting scars. Seventeen years ago, a series of suicides rocked Mathieu-Martin school. Samara Chadwick left the school at 16-year-old, before the events but she recently returned to listen to memories of the tragedies. A deeply moving film, 1999 takes a sensitive, impressionistic and intimate approach to breaking the silence that still shrouds the taboo topic of suicide. In the process she pays tribute to youth and its resilience.