Synopsis

L’agent David Bouchard est toujours une tête brulée. Et c’est évidemment en pleine opération d’infiltration que son ancien partenaire, Martin Ward, va le surprendre. Mais Martin est maintenant officier de la Gendarmerie royale du Canada. Alors qu’un réseau de vols de voitures sévit et semble cacher une opération encore plus vaste et grave, les deux hommes décident de refaire équipe. Dix ans plus tard, sous la houlette cette fois d’Alain Desrochers, Patrick Huard et Colm Feore endossent à nouveau les habits des deux policiers les moins bien assortis du monde pour la suite de ce buddy movie policier à notre sauce