#RVCQ2017 | Table-ronde : quand le cinéma fait son théâtre

Si le cinéma se nourrit régulièrement du répertoire théâtral – Juste la fin du monde, King Dave, Elephant Song pour ne nommer que ceux-là –, l’inverse est plutôt rare. Pourtant, deux classiques de notre cinéma, Le déclin de l’empire américain et Les bons débarras, ont été adaptés pour les planches, et Michel Marc Bouchard s’est inspiré de son scénario du film La reine-garçon pour le décliner en version théâtrale. Explorons donc les grandeurs et aléas de cette nouvelle relation à double sens !

Avec Alain Farah, Michel Marc Bouchard, Frédéric Dubois et Bachir Bensaddek
Animé par Marie-Louise Arsenault

If cinema regularly borrows from theatre for inspiration – Juste la fin du monde, King Dave, Elephant Song, to name just a few – the reverse is somewhat rare. However, two Quebec classics, Le déclin de l’empire américain and Les bons débarras, were adapted for the stage, and Michel Marc Bouchard was inspired by his script La reine-garçon to also adapt it for theatre. Let us explore the greatness and hazards of this new two-way relationship!

With Alain Farah, Michel Marc Bouchard, Frédéric Dubois et Bachir Bensaddek
Hosted by Marie-Louise Arsenault