Synopsis

Monique, la soixantaine, aimait son mari plus que tout au monde. Mais il est mort. Et pour retrouver goût à la vie, pour se tirer de sa paralysie, elle décide de rendre visite à ses enfants à Montréal avant de retourner dans les lieux de son enfance, dans le nord de l’Ontario. Pour une quatrième fois, Bernard Émond retrouve la grande Élise Guilbault (La femme qui boit, La neuvaine, La donation) avec qui, aux côtés de Sophie Desmarais, Danny Gilmore ou Marie Bernier, il construit une œuvre forte et bouleversante dans laquelle tristesse et beauté se répondent l’une à l’autre.

> Transportez-vous sur le plateau de tournage de Pour vivre ici avec la capsule de la Fabrique culturelle (3:19)

Monique is in her 60s and loved her husband more than anything. But now he’s dead. To rediscover her taste for life and break out of her state of shock, she decides to visit her children in Montreal, then her childhood home in northern Ontario. For the fourth time, Bernard Émond teams up with the great Élise Guilbault (La femme qui boit, La neuvaine, La donation). Along with Sophie Desmarais, Danny Gilmore and Marie Bernier, he builds a powerful, heartbreaking film where sadness and beauty reign.